108の煩悩
2010年 10月 05日
きょうは、数字にまつわる英語表現をちょっと紹介しますね。
Catch-22 板ばさみ、どっちに転んでも勝算のない状況
Catch-22 situation 八方ふさがりの状況
20/20 vision いい視力、正常な視力
24-7, twenty-four seven 24時間制、いつも(1日24時間、1週間7日)
40 winks 昼寝、うたたね
I’ll feel much better when I’ve had forty winks. 昼寝したら気分がよくなるよ。
On cloud nine 天にも昇る心地の
He’s been on cloud nine since getting married.彼は結婚してからウキウキワクワクしてるよ。
Eleventh-hour どたん場、きわどい時、最後の時
108 worldly passions 108の煩悩
Human beings are made up of 108 worldly passions and are called "an aggregate of 108
blind passions."
人間は、百八の煩悩のかたまりであり、煩悩具足の凡夫と言われる。
Catch-22 板ばさみ、どっちに転んでも勝算のない状況
Catch-22 situation 八方ふさがりの状況
20/20 vision いい視力、正常な視力
24-7, twenty-four seven 24時間制、いつも(1日24時間、1週間7日)
40 winks 昼寝、うたたね
I’ll feel much better when I’ve had forty winks. 昼寝したら気分がよくなるよ。
On cloud nine 天にも昇る心地の
He’s been on cloud nine since getting married.彼は結婚してからウキウキワクワクしてるよ。
Eleventh-hour どたん場、きわどい時、最後の時
108 worldly passions 108の煩悩
Human beings are made up of 108 worldly passions and are called "an aggregate of 108
blind passions."
人間は、百八の煩悩のかたまりであり、煩悩具足の凡夫と言われる。
by attainmentofall8
| 2010-10-05 23:19
| 雑感
|
Comments(0)