人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日々の雑感


by さむちゃん
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

2020 visions


Nature誌新年号に10年後の各分野の進展予想がでている。まずエネルギー分野をみると、
Energy
Daniel M. Kammen( Director of the Renewable and Appropriate Energy Laboratory, University of
California, Barkeley)

By 2020, humankind needs to be solidly on to the path of a low-carbon society―one dominated by
efficient and clean energy technologies. It is essential to put a price on carbon emissions, through
either well-managed cap-and-trade schemes or carbon taxes. Creative financing will also be needed so that homes and businesses can buy into energy efficiency and renewable energy services without having to pay up front. An example is the Property-Assessed Clean Energy financing mechanism, which may lab is helping to design and promote ( http://rael.berleley.edu.financing ).
2020年までには人類は間違いなく低炭素社会 ―効率的でクリーンなエネルギー技術が優位を占める社会―に向かっている必要がある。管理された上限枠や取引計画あるいは炭素税といったことを通して二酸化炭素の排出に課金することが必須になる。家庭や企業がまともに支払わなくてすむように効率的なエネルギーや再生可能なエネルギー提供を受け入れられるように創造的な融資制度も必要になってくるでしょう。

Government funding of research is crucial. Several renewable technologies are ready for explosive growth. Energy-efficiency targets could help to reduce demand by encouraging innovations such as net-positive-energy buildings and electric vehicles. Research into solar energy ―in particular how to store and distribute it efficiently― can address needs in rich and poor communities alike. Deployed widely, these kinds of solutions and the development of a smart grid would mean that by 2020 the world would be on the way to an energy system in which solar, wind, nuclear, geothermal and hydroelectric power will supply more than 80% of electricity.政府の研究資金もきわめて大事だ。いくつかの再生可能なエネルギー技術は急成長が見込まれる。エネルギー効率化目標は、自家発電建物や電気自動車のような革新技術を奨励することで需要を減らすのに役立つ。太陽エネルギーの研究 ―特に蓄電と効率的な送電方法―は富める社会でも貧しい社会でも必要性があるだろう。広く人的資源が配置されれば、この種の解決法や高圧送電線網の開発が意味するところは、2020年までにはエネルギーの8割以上が太陽・核・地熱・水力エネルギーによって供給されるエネルギー構成の社会に移行するだろうということである。
名前
URL
削除用パスワード
by attainmentofall8 | 2010-02-07 21:48 | 英語 | Comments(0)